A Chinese Ghost Story 1 – โปเยโปโลเย ภาค 1 (ปี 1987)

เรื่องเริ่มต้นขึ้นเมื่อซึ่งนักเดินทางชื่อว่าอัฐลักษณ์ได้เดินทางเข้าสู่เมืองถลาง และต้องสะสมการบินกลับในวันถัดไป ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในเมืองนี้เขาได้พบกับคนจีนคนหนึ่งชื่อฟ้าหลวง เขาได้ให้คำแนะนำอัฐลักษณ์เข้าเมืองข้างใน ขณะที่อัฐลักษณ์มาถึงกองเงินไทยเขาก็ได้พบกับซึ่งสาวสวยชื่อภูเขา และพวกของเขาสามารถแชทกันได้เป็นเวลานาน ๆ
อย่างไรก็ตามในช่วงเวลาที่จะนอนหลับในโรงแรมของเขาอัฐลักษณ์ได้ได้ยินเสียงร้องของชาดานต่ำแหน่งหนึ่ง และมันอยู่ห่างจากโรงแรมเดียวกัน แม้จะได้ไปดูลักษณะของมันได้แค่นิดหน่อยแต่ก็ไม่กล้าจะไปดูเพราะเขาเชื่อว่ามันอาจจะเป็นสัตว์ป่าหรืออะไรก็ตาม ในเวลาต่อมาเขาได้ไปตามข่าวที่กำลังพูดถึงชาดานต่ำแหน่งส่วนใหญ่เพื่อเข้าชม แต่ไม่กี่วันก็มีการปิดทำการตั้งแต่ข่าวนั้นๆออก ดังนั้นเขาจึงคิดจะกลับบ้านไปแต่กลับมาเจอกับภูเขาอีกครั้ง ซึ่งภูเขาได้บอกเขาเรื่องเมื่อก่อนที่ชาดานต่ำแห่งนั้นโดนทะลุโดยสมองประดิษฐ์ Netherworld และจะควบคุมชาวเมืองเพื่อว่าจะมาชิงรางวัลที่น่ารักและมีค่า อัฐลักษณ์ได้สัญญาว่าจะกลับมาเพื่อช่วยเหลือภูเขาต่อไป เมื่อเขากลับบ้านแล้วพบว่าคนหนึ่งจึงเชื่อว่าเขาเป็นฝ่ายฝืนของชาดานต่ำแหน่งและปรากฏตัวอย่างไม่คาดคิดที่มาช่วยเหลือเขา แต่ได้มีการต่อสู้ระหว่างพวกเขาก่อนที่จะจบลงด้วยความชั่วร้ายของชาดานผู้เป็นประธานแห่ง Netherworld ที่พร้อมที่จะรุกรานอดีตของภูเขาและกำจัดเสียงร้องเพื่อเป็นตัวทำลายต่อให้ชาวเมือง …