I Fine Thank You Love You – ไอฟาย..แต๊งกิ้ว..เลิฟยู้ (ปี 2014)

“I Fine Thank You Love You” เป็นหนังตลก-โรแมนติกที่เล่าเรื่องราวของอาจารย์ภาษาอังกฤษชื่อ ยู-เอ็ม ที่ถูกจ้างให้สอนภาษาอังกฤษให้กับคนไทยคนหนึ่งที่ไม่ได้เรียนเลยตั้งแต่เด็ก นั่นคือออย ก่อนที่ยู-เอ็มจะได้พบกับออย เธอได้ฝึกภาษาอังกฤษเพื่ออยู่ในประเทศอังกฤษก่อน แต่คำพูดในภาษาอังกฤษของเธอเข้าใจผิดว่า “ไอฟาย” ซึ่งได้แปลว่า “ตกใจ” และทำให้เธอผิดการเรียนการสอน แต่เมื่อยู-เอ็มได้พบกับออย เขาได้รับการช่วยเหลือในทุกๆ ด้านไม่ว่าจะเป็นภาษาอังกฤษ สถานะภาพเธอเอง จนกระทั่งยู-เอ็มได้ทำการช่วยเหลือให้กับออยและย้ำว่า “ไอฟาย” คือคำว่า “สวัสดีค่ะ” ทั้งสองได้มีความสัมพันธ์ที่ดีขึ้น เมื่อออยต้องไปออกต่อวีซ่าเพื่อไปสัมภาษณ์ทำงานในต่างประเทศ และยู-เอ็มก็จะต้องใช้ความคิดและความรู้ภาษาอังกฤษของเขาเพื่อช่วยเหลือออยด้วย สุดท้ายสองคนได้นิ่งเป็นคู่อย่างมีความสุข ทำให้ผู้ชมหลงใหลในเรื่องราวละครนี้ไปพร้อมกับกลิ่นอายของความรักและอุปกรณ์ตลกที่ไม่มีวันจากลายออกจากหนวดกันเลยตรวจสอบ!

“I Fine Thank You Love You” is a romantic-comedy about an English teacher named Yiam, who is hired to teach English to a Thai student named Pleng, who never went to school. Before meeting Pleng, Yiam practiced English to stay in England. However, her misinterpretation of the English word “bye” as “fall” caused her to misunderstand everything related to English. Once Yiam meets Pleng, the two become intertwined in each other’s lives, where Yiam helps Pleng improve her education and Pleng, in turn, helps Yiam apply for a VISA overseas. The two become very happy, and their relationship develops into something more. The movie is a testament to the power of love and comically tragic misinterpretation. It will have you feeling happy and laughing out loud.